Tena Koutou Katoa(greetings)

Naumai; haere mai piki mai

Ko millar kenley john hayden toku ingoa         (my name is)

No Mawhera Ahau                       I am from Greymouth)

Ko Aoraki te maunga mt cook (the mountain is)

Ko Mawhera te awa grey river (the river is)

Tena koutou Katoa                                       (greetings)

Ko tony hayden toku matua        (my father is)

No greymouth ia                             He is from

Ko carolyn Annold toku whaea     (my mother is)

No whataroa ia She is from

I te tahi o toku whaea                  (on my mother's side)

Ko shiney Annold toku kuia         (_is my grandmother)

Ko ken Annold toku koroua      (_is my grandfather)

I te tahi o toku matua                     (on my father's side)

Ko mary Hayden toku kuia       (_is my grandmother)

Ko john hayden toku koroua   (_is my grandfather)

No reira

Tena Koutou

Tena Koutou

Tena Koutou katoa                        (greetings to you all)